{"id":12866,"date":"2019-03-14T07:20:35","date_gmt":"2019-03-14T07:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/saegen-bauer.de\/data-protection\/"},"modified":"2026-08-11T13:21:40","modified_gmt":"2026-08-11T13:21:40","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/data-protection\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Data protection information<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. <\/strong>Designation of the processing activity<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    These data protection notices are provided to contractual partners and prospective contractual partners.<\/p>\n

    You are obliged to provide your data. This obligation arises from the contract or pre-contract. S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer GmbH requires your data in order to review and\/or submit contractual offers and to be able to conclude contracts with you. <\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. <\/strong>Name and contact details of the controller<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer GmbH<\/p>\n

      Managing Director: Franz Kern<\/p>\n

      Meerbodenreuth 32<\/p>\n

      92665 Altenstadt<\/p>\n

      Telephone: 09602 \/ 9189355<\/p>\n

      Fax: 09602 \/ 9189356<\/p>\n

      Email: info@smf-bauer.de<\/a><\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. <\/strong>Purposes and legal bases of processing<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Your data is collected in order to be able to review and\/or submit contractual offers and to conclude contracts with you.<\/p>\n

        Your data is processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR (data processing is based on a contract or pre-contract). <\/p>\n

        In addition, we process personal data on the basis of your consent. The legal basis for this is Art. 6(1)(a) GDPR: data processing is based on consent. The purposes of processing are described in the consent and are known to you. <\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. <\/strong>Recipients or categories of recipients of the personal data<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Your personal data will be transferred to our service providers (tax advisor, auditor).<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. <\/strong>Duration of storage of personal data<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            After collection, your data will be stored for a maximum of 10 years for tax-relevant documents and 6 years for other business correspondence.<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. <\/strong>Rights of data subjects<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Under the EU General Data Protection Regulation, you have the following rights:<\/p>\n

              If your personal data is processed, you have the right to obtain information about the data stored about you (Art. 15 GDPR).<\/p>\n

              If incorrect personal data is processed, you have the right to rectification (Art. 16 GDPR).<\/p>\n

              If the legal requirements are met, you may request erasure or restriction of processing and object to processing (Art. 17, 18 and 21 GDPR).<\/p>\n

              If you do not provide the required data, the contract cannot be concluded with you.<\/p>\n

              If you have consented to data processing or a contract for data processing exists and the data processing is carried out using automated procedures, you may have a right to data portability (Art. 20 GDPR).<\/p>\n

              If you exercise the rights listed above, S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer GmbH will check whether the legal requirements for this are met.<\/p>\n

              To exercise your rights, please contact Franz Kern.<\/p>\n

              In the event of data protection complaints, you can contact the competent supervisory authority:<\/p>\n

              Bavarian State Office for Data Protection Supervision (the supervisory authority responsible in Bavaria for companies, liberal professions and associations)<\/p>\n

              Promenade 27 (Schloss)<\/p>\n

              91522 Ansbach<\/p>\n

              Telephone: +49 (0) 981 531300<\/p>\n

              Telefax: +49 (0) 981 53981300<\/p>\n

              Email: poststelle@lda.bayern.de<\/a><\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. <\/strong>Right of withdrawal of consent<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                If you have consented to processing by S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer GmbH, Meerbodenreuth 32, 92665 Altenstadt, by means of a corresponding declaration, you can withdraw your consent at any time with effect for the future. This does not affect the lawfulness of the data processing carried out on the basis of the consent up to the withdrawal. <\/p>\n

                 <\/p>\n

                 <\/p>\n

                 <\/p>\n

                 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

                [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Data protection information   Designation of the processing activity These data protection notices are provided to contractual partners and prospective contractual partners. You are obliged to provide your data. This obligation arises from the contract or pre-contract. S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer GmbH requires your data in order to review and\/or submit contractual offers and to be able […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-12866","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nData protection - S\u00e4genfabrik Bauer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data protection - S\u00e4genfabrik Bauer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data protection information   Designation of the processing activity These data protection notices are provided to contractual partners and prospective contractual partners. You are obliged to provide your data. This obligation arises from the contract or pre-contract. S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer GmbH requires your data in order to review and\/or submit contractual offers and to be able […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e4genfabrik Bauer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T13:21:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/data-protection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/data-protection\\\/\",\"name\":\"Data protection - S\u00e4genfabrik Bauer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-14T07:20:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T13:21:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/data-protection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/data-protection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/data-protection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data protection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer\",\"description\":\"Qualit\u00e4t die Vertrauen schafft\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Bauer-Logo-Kopie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Bauer-Logo-Kopie.jpg\",\"width\":263,\"height\":124,\"caption\":\"S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saegen-bauer.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data protection - S\u00e4genfabrik Bauer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/data-protection\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Data protection - S\u00e4genfabrik Bauer","og_description":"Data protection information   Designation of the processing activity These data protection notices are provided to contractual partners and prospective contractual partners. You are obliged to provide your data. This obligation arises from the contract or pre-contract. S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer GmbH requires your data in order to review and\/or submit contractual offers and to be able […]","og_url":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/data-protection\/","og_site_name":"S\u00e4genfabrik Bauer","article_modified_time":"2026-08-11T13:21:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/data-protection\/","url":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/data-protection\/","name":"Data protection - S\u00e4genfabrik Bauer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/#website"},"datePublished":"2019-03-14T07:20:35+00:00","dateModified":"2026-08-11T13:21:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/data-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/data-protection\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/data-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data protection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/#website","url":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/","name":"S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer","description":"Qualit\u00e4t die Vertrauen schafft","publisher":{"@id":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/#organization","name":"S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer GmbH","url":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/saegen-bauer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bauer-Logo-Kopie.jpg","contentUrl":"https:\/\/saegen-bauer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Bauer-Logo-Kopie.jpg","width":263,"height":124,"caption":"S\u00e4gemaschinenfabrik Bauer GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12868,"href":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12866\/revisions\/12868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saegen-bauer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}